Good Day to All..

Page 1 of 2 1, 2  Next

View previous topic View next topic Go down

Good Day to All..

Post by angelcat on Tue Nov 09, 2010 11:21 am

Vin-nii-sama, PimpToad-sama, and to everyone else.. thank u for the warm welcome.. i'm afraid i have to withdraw from trying to be a translator for your scanlation group. I am sorry for having wasted your time, especially PimpToad-sama who had supported me on doing the translation..

my abilities are far too limited as far as im concerned..

i would never make a great translator..
hehe.. to think i think im only good at english grammar.. x3 and my chinese is really embarrassing.. it's been 6 years since i had left my chinese school and transferred to a normal school but continued self-studying.. i had lost a lot of knowledge since transferring.. so up till now i have not been able to polish my chinese.. and so far, the translation i have done lacks grammar points and there are a lot of characters i forgot the meaning of. It's really embarrassing really. But thanks to u guys, and the idea of translating.. and this realization had urged me to polish my chinese all the more (the place i transferred to 6years ago don't have anyone i can talk to in chinese).. i really will strive.. thank u for that realization..

also, since my College is expecting a lot from me.. (doing newspaper articles.. ahh.. tough, right?) i thought i just had to..

but well, i hope u guys don't get mad at me for withdrawing right now. i just don't want to disappoint u all the more.. so as early as now, i thought it would be best to tell u. I am glad for you have new translators to aid in scanlation of Fortune Arterial!

It's been great! Thank u soo much.. Expect that i shall still be one of your fans awaiting for your great scanlations of manga! More Power to Nayuki_Love.. take care always!

♥~♥♥ 張美美♥♥~♥
avatar
angelcat
Medium-tier
Medium-tier

Posts : 111
Join date : 2010-11-07
Age : 24
Location : Solar System GMT+8 Philippines actually :D

Back to top Go down

Re: Good Day to All..

Post by angelcat on Tue Nov 09, 2010 11:24 am

(ahh, i wrote it summarized in my signature)
avatar
angelcat
Medium-tier
Medium-tier

Posts : 111
Join date : 2010-11-07
Age : 24
Location : Solar System GMT+8 Philippines actually :D

Back to top Go down

Re: Good Day to All..

Post by vin-nii on Tue Nov 09, 2010 11:41 am

Well it's a shame you won't be joining us but please come and play once in a while, k?

_________________
avatar
vin-nii
Epic-tier
Epic-tier

Posts : 1209
Join date : 2010-05-15
Age : 25
Location : Russia Sushi (GMT+10)

http://myanimelist.net/profile/Vin-nii

Back to top Go down

Re: Good Day to All..

Post by angelcat on Tue Nov 09, 2010 11:45 am

ahh, sure.. i'll come sometimes.. thankz soo much.. errm.. by "play" u mean chatting, right vin-nii-sama? hihi.. i really love ur group of bright spirits! Smile thank u soo much, once again i am soo sorry.. i shall work hard to polish my chinese.. =) seeya!
avatar
angelcat
Medium-tier
Medium-tier

Posts : 111
Join date : 2010-11-07
Age : 24
Location : Solar System GMT+8 Philippines actually :D

Back to top Go down

Re: Good Day to All..

Post by Excellence on Tue Nov 09, 2010 3:53 pm

Take care > <, do come back and visit a lot tho. =P

_________________
all your base are belong to us!
avatar
Excellence
High-tier
High-tier

Posts : 208
Join date : 2010-11-03
Age : 27
Location : Academy City~

Back to top Go down

Re: Good Day to All..

Post by PimpToad on Wed Nov 10, 2010 3:03 am

It's a shame, but do come by every now and then. If you feel confident enough about your English, you can always apply for a proofreader role...god knows we need people who actually feel like going on the forums around here...

Always nice to know there are people out there appreciating our hard work!

_________________
Life is sour...
avatar
PimpToad
Lord of Pie

Posts : 2405
Join date : 2010-05-14

http://nayukilove.wordpress.com/

Back to top Go down

Re: Good Day to All..

Post by angelcat on Wed Nov 10, 2010 9:27 am

Ahh, why.. is that the job of a proof reader? LOL. i have no idea.. xDD hmm.. sure.. i can proofread for u guys.. errm.. like correcting grammar and stuff? x3 oh yeah.. thanks soo much too for appreciating my efforts PimpToad-sama xD
avatar
angelcat
Medium-tier
Medium-tier

Posts : 111
Join date : 2010-11-07
Age : 24
Location : Solar System GMT+8 Philippines actually :D

Back to top Go down

Re: Good Day to All..

Post by ZeroShadow on Wed Nov 10, 2010 10:55 am

tinnerme character? =3 *point at avatar* and yeah proofreader are the one who correct the grammer and check if the word is used correctly. i could never be a proofreaderunless i improve my grammar wwwww

_________________
All the nekomimi shall belong to me Twisted Evil
avatar
ZeroShadow
High-tier
High-tier

Posts : 131
Join date : 2010-10-31
Age : 25
Location : Kawaii-being Hunter Association[GMT+1]

Back to top Go down

Re: Good Day to All..

Post by angelcat on Thu Nov 11, 2010 2:34 am

Oooh.. cool. x3 just like the editors in a newspaper.. hmm.. i might consider applying.. i've had many experiences.. doing in school newspaper that is.. hehe.. and yep! tinierme.. ahh, i play it because of all the illusionary figures i can get while posing with photogenic cyberspace 2-D friends.. x3 and it's really cute if u like dress-ups.. hahaha.. do u play that too?
avatar
angelcat
Medium-tier
Medium-tier

Posts : 111
Join date : 2010-11-07
Age : 24
Location : Solar System GMT+8 Philippines actually :D

Back to top Go down

Re: Good Day to All..

Post by SouOfTheRequiem on Thu Nov 11, 2010 2:36 am

Yes! we need editors D: I've only heard of tinnerme this October from the anime con lol...gave out codes for free miku and vocaloid stuff o.O
avatar
SouOfTheRequiem
High-tier
High-tier

Posts : 188
Join date : 2010-11-02
Age : 26
Location : New York, USA (GMT -4)

Back to top Go down

Re: Good Day to All..

Post by PimpToad on Thu Nov 11, 2010 3:11 am

Uh right....just apply if you feel like it...no real test so we'll just hand you a script/draft when its available and have at it?

_________________
Life is sour...
avatar
PimpToad
Lord of Pie

Posts : 2405
Join date : 2010-05-14

http://nayukilove.wordpress.com/

Back to top Go down

Re: Good Day to All..

Post by SouOfTheRequiem on Thu Nov 11, 2010 3:13 am

PimpToad wrote:Uh right....just apply if you feel like it...no real test so we'll just hand you a script/draft when its available and have at it?

test is if you can survive the toad =) once you do that things will start picking up
avatar
SouOfTheRequiem
High-tier
High-tier

Posts : 188
Join date : 2010-11-02
Age : 26
Location : New York, USA (GMT -4)

Back to top Go down

Re: Good Day to All..

Post by PimpToad on Thu Nov 11, 2010 3:15 am

lol i only hassle editors Wink

don't wanna be the one managing both editors and proofreaders...hopefully someone will be able to step up and take 'lead proofreader' sometime soon...

_________________
Life is sour...
avatar
PimpToad
Lord of Pie

Posts : 2405
Join date : 2010-05-14

http://nayukilove.wordpress.com/

Back to top Go down

Re: Good Day to All..

Post by angelcat on Thu Nov 11, 2010 3:17 am

ohh, so that means editors are different from proofreaders.. x3
is it difficult for u PimpToad-sama?
avatar
angelcat
Medium-tier
Medium-tier

Posts : 111
Join date : 2010-11-07
Age : 24
Location : Solar System GMT+8 Philippines actually :D

Back to top Go down

Re: Good Day to All..

Post by PimpToad on Thu Nov 11, 2010 3:19 am

editors are 3 roles in 1...cleaner, typesetter, and proofreader. this may change in the future, but for now all editors must be able to perform these roles.

proofreaders are just those who read through the script fixing errors...typically people who are more proficient in english than an editor due to the specialized role.

and difficult for me? not really...i'm just lazy Razz

_________________
Life is sour...
avatar
PimpToad
Lord of Pie

Posts : 2405
Join date : 2010-05-14

http://nayukilove.wordpress.com/

Back to top Go down

Re: Good Day to All..

Post by angelcat on Thu Nov 11, 2010 3:30 am

SouOfTheRequiem wrote:
PimpToad wrote:Uh right....just apply if you feel like it...no real test so we'll just hand you a script/draft when its available and have at it?

test is if you can survive the toad =) once you do that things will start picking up

I didn't know PimpToad-sama was dubbed "The Toad" Very Happy
avatar
angelcat
Medium-tier
Medium-tier

Posts : 111
Join date : 2010-11-07
Age : 24
Location : Solar System GMT+8 Philippines actually :D

Back to top Go down

Re: Good Day to All..

Post by angelcat on Thu Nov 11, 2010 3:32 am

PimpToad wrote:editors are 3 roles in 1...cleaner, typesetter, and proofreader. this may change in the future, but for now all editors must be able to perform these roles.

proofreaders are just those who read through the script fixing errors...typically people who are more proficient in english than an editor due to the specialized role.

and difficult for me? not really...i'm just lazy Razz

ahh, i see.. so maybe i can apply as proofreader.. xD maybe i should try it.. x3
avatar
angelcat
Medium-tier
Medium-tier

Posts : 111
Join date : 2010-11-07
Age : 24
Location : Solar System GMT+8 Philippines actually :D

Back to top Go down

Re: Good Day to All..

Post by SouOfTheRequiem on Thu Nov 11, 2010 3:33 am

angelcat wrote:
SouOfTheRequiem wrote:
PimpToad wrote:Uh right....just apply if you feel like it...no real test so we'll just hand you a script/draft when its available and have at it?

test is if you can survive the toad =) once you do that things will start picking up

I didn't know PimpToad-sama was dubbed "The Toad" Very Happy

lol if you join us, you'll soon figure out he has many names!
avatar
SouOfTheRequiem
High-tier
High-tier

Posts : 188
Join date : 2010-11-02
Age : 26
Location : New York, USA (GMT -4)

Back to top Go down

Re: Good Day to All..

Post by angelcat on Thu Nov 11, 2010 3:39 am

SouOfTheRequiem wrote:
angelcat wrote:
SouOfTheRequiem wrote:
PimpToad wrote:Uh right....just apply if you feel like it...no real test so we'll just hand you a script/draft when its available and have at it?

test is if you can survive the toad =) once you do that things will start picking up

I didn't know PimpToad-sama was dubbed "The Toad" Very Happy

lol if you join us, you'll soon figure out he has many names!

Yay! SouOfTheRequiem-sama, isn't that mean? x3 ahh, but if u mean he has "titles" ..it's not hard to believe Smile PimpToad-sama holds a, like, noble position. x3
avatar
angelcat
Medium-tier
Medium-tier

Posts : 111
Join date : 2010-11-07
Age : 24
Location : Solar System GMT+8 Philippines actually :D

Back to top Go down

Re: Good Day to All..

Post by SouOfTheRequiem on Thu Nov 11, 2010 3:46 am

just Sou would be fine o.o im not used to having -sama attached. It's not mean haha...its his nicks, he didn't say that he doesn't like either lmao
avatar
SouOfTheRequiem
High-tier
High-tier

Posts : 188
Join date : 2010-11-02
Age : 26
Location : New York, USA (GMT -4)

Back to top Go down

Re: Good Day to All..

Post by angelcat on Thu Nov 11, 2010 3:51 am

ohh.. ok Sou-san Smile
avatar
angelcat
Medium-tier
Medium-tier

Posts : 111
Join date : 2010-11-07
Age : 24
Location : Solar System GMT+8 Philippines actually :D

Back to top Go down

Re: Good Day to All..

Post by angelcat on Thu Nov 11, 2010 3:54 am

ahh, it's 12:00nn now in my place.. i'll be leaving for school by 1pm.. so.. i'll be back.. i just have duty at the hospital.. i'm a little scared of my new professor.. i mean, she'll be our clinical instructor and all.. so.. that's that.. i'll be back after 10hours.. or probably tomorrow. ahaha.. weee.. cat
avatar
angelcat
Medium-tier
Medium-tier

Posts : 111
Join date : 2010-11-07
Age : 24
Location : Solar System GMT+8 Philippines actually :D

Back to top Go down

Re: Good Day to All..

Post by PimpToad on Thu Nov 11, 2010 5:24 am

my clinical instructor is a bitch...

And I never mentioned something that comes naturally from other people, right? Wink

_________________
Life is sour...
avatar
PimpToad
Lord of Pie

Posts : 2405
Join date : 2010-05-14

http://nayukilove.wordpress.com/

Back to top Go down

Re: Good Day to All..

Post by angelcat on Thu Nov 11, 2010 4:36 pm

ohh.. ohh.. are u in college too PimpToad-sama?

ahh, no, luckily our clinical instructor is a nice one now!
i can't believe it. she is one of those topnotchers in the nursing board exams during her time.. i think 2008? No, really.. she said so herself... and she's really nice..

on the other hand.. i was given one patient with a baby girl(from the OB ward) and i did "cord care" haha..

anyway, so much for sharing.. i'm so talkative.. wahaha.. so, how do i apply for proofreader?
avatar
angelcat
Medium-tier
Medium-tier

Posts : 111
Join date : 2010-11-07
Age : 24
Location : Solar System GMT+8 Philippines actually :D

Back to top Go down

Re: Good Day to All..

Post by vin-nii on Thu Nov 11, 2010 4:48 pm

if college is university then I think everyone is in college, right? except Jen

_________________
avatar
vin-nii
Epic-tier
Epic-tier

Posts : 1209
Join date : 2010-05-15
Age : 25
Location : Russia Sushi (GMT+10)

http://myanimelist.net/profile/Vin-nii

Back to top Go down

Re: Good Day to All..

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Page 1 of 2 1, 2  Next

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum