Still need translator?

View previous topic View next topic Go down

Still need translator?

Post by Tasdop on Tue Mar 15, 2011 9:26 am

Hey,
Do you guys still need a Chinese-English translator for any of your projects?
avatar
Tasdop
New-tier
New-tier

Posts : 30
Join date : 2011-03-14
Age : 23

Back to top Go down

Re: Still need translator?

Post by vin-nii on Tue Mar 15, 2011 9:32 am

Sup Tasdop

What our group tends to do is to let the translators choose their own project. If you have any particular project you want to pick then go ahead and tell us and we'll work on from there. If you don't have one you can pop by our irc and we'll work something out there?

good to see new recruits XD

_________________
avatar
vin-nii
Epic-tier
Epic-tier

Posts : 1209
Join date : 2010-05-15
Age : 25
Location : Russia Sushi (GMT+10)

http://myanimelist.net/profile/Vin-nii

Back to top Go down

Re: Still need translator?

Post by PimpToad on Tue Mar 15, 2011 10:07 am

Sup and we're always interested!

We have one gal in our irc Aelia who has a number of manga she wants to work on so we always have a project or two for a translator to work on...if you're interested that is.

Anyway drop by our irc channel if you're interested (there's typically someone on there) or reply back here and we'll accommodate you right away.

Man it's getting bad when we're reaching a point where we have parity between translators and editors...actually we'll have more translators now Surprised

_________________
Life is sour...
avatar
PimpToad
Lord of Pie

Posts : 2405
Join date : 2010-05-14

http://nayukilove.wordpress.com/

Back to top Go down

Re: Still need translator?

Post by Tasdop on Tue Mar 15, 2011 10:15 am

Oh good. I thought that no more translators were needed judging by the lack of activity in the recruitment forum XD

Hmm I guess I am fine with most mangas. Maybe I can try something like Mangaka-San to Assistant-San since Chinese raw seem to be well ahead of the English translations
avatar
Tasdop
New-tier
New-tier

Posts : 30
Join date : 2011-03-14
Age : 23

Back to top Go down

Re: Still need translator?

Post by PimpToad on Tue Mar 15, 2011 10:21 am

Well we don't exactly plaster a credits+recruitment page in every single damn release like some groups do so we don't advertise often. We just put one on FoA22 since we desperately need another editor or two so we can churn out weekly (hopefully).

A lot of discussion mostly take place on the irc channel now so that's the place to be if you can get on there. I'll set your translator privileges so you can access the member section. Take a look at the future projects thread and see if any strikes your fancy (assuming they are in chink anyway).

_________________
Life is sour...
avatar
PimpToad
Lord of Pie

Posts : 2405
Join date : 2010-05-14

http://nayukilove.wordpress.com/

Back to top Go down

Re: Still need translator?

Post by vin-nii on Tue Mar 15, 2011 10:48 am


_________________
avatar
vin-nii
Epic-tier
Epic-tier

Posts : 1209
Join date : 2010-05-15
Age : 25
Location : Russia Sushi (GMT+10)

http://myanimelist.net/profile/Vin-nii

Back to top Go down

Re: Still need translator?

Post by Tasdop on Tue Mar 15, 2011 12:06 pm

Ah I've tried using IRC but don't know why my connection gets refused all the time. I'm a tech-noob lol.

I read the first chapter and i think it is quite interesting though the jinx names seem kinda hard to translate properly
avatar
Tasdop
New-tier
New-tier

Posts : 30
Join date : 2011-03-14
Age : 23

Back to top Go down

Re: Still need translator?

Post by vin-nii on Tue Mar 15, 2011 12:36 pm

if we manage to get our hands on the raws that shouldn't be much of a problem (since we have two people here that can translate Japanese runes.)

_________________
avatar
vin-nii
Epic-tier
Epic-tier

Posts : 1209
Join date : 2010-05-15
Age : 25
Location : Russia Sushi (GMT+10)

http://myanimelist.net/profile/Vin-nii

Back to top Go down

Re: Still need translator?

Post by Tasdop on Tue Mar 15, 2011 2:56 pm

Alright then. So when should I start?
Also is there another way of communication? I can't seem to use IRC
avatar
Tasdop
New-tier
New-tier

Posts : 30
Join date : 2011-03-14
Age : 23

Back to top Go down

Re: Still need translator?

Post by PimpToad on Tue Mar 15, 2011 7:28 pm

well our main form of communication is irc so we gotta find a way to get you on...

try this website
http://www.mibbit.com/

connect to rizon, channel is #nayukilove

_________________
Life is sour...
avatar
PimpToad
Lord of Pie

Posts : 2405
Join date : 2010-05-14

http://nayukilove.wordpress.com/

Back to top Go down

Re: Still need translator?

Post by lia on Tue Mar 15, 2011 7:38 pm

you can talk to me on AIM if you want, my name is arieswynd. i can show you how to get on irc

lia
New-tier
New-tier

Posts : 1
Join date : 2011-03-08

Back to top Go down

Re: Still need translator?

Post by PimpToad on Tue Mar 15, 2011 7:44 pm

btw no go on that esprit manga since the chink raws are abandoned

_________________
Life is sour...
avatar
PimpToad
Lord of Pie

Posts : 2405
Join date : 2010-05-14

http://nayukilove.wordpress.com/

Back to top Go down

Re: Still need translator?

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum